富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。
出自 《论语·里仁篇》
译文富有显贵,这是人人都想得到的;如果不能用正确的方法获得它,君子是不会接受。
注释不处:指仁者不处,不能接受的意思。
赏析此句强调了人们在追求自己财富的时候,要坚守正道,不要用不正当手段,以保持君子的尊严。
现代解析
这句话的意思是:财富和地位,人人都想要;但如果用不正当的手段得到,君子是不会接受的。
用现在的话来说就是:
1. 承认欲望很正常 - 想过好日子、想受人尊敬,这是人之常情,没必要假装清高。
2. 强调底线更重要 - 钱和权虽然诱人,但不能偷不能骗,不能违背良心去获取。
3. 体现做人原则 - 真正厉害的人不是不要钱,而是知道什么钱能要、什么不能要。
就像我们找工作:
- 想拿高薪很正常(人之所欲)
- 但不会为了高薪去帮公司做假账(不以其道得之,不处也)
这句话的精妙在于:
既不说教也不唱高调,而是很务实地告诉我们:追求利益可以,但要堂堂正正。这种既现实又有原则的态度,才是它能流传千年的原因。