竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
现代解析
这句诗用两种植物来表达一种决绝的心情，翻译成大白话就是："竹子既然不肯为我遮阴，那菊花以后也不用开了！"
表面看是在和植物赌气，实则传递了两种深刻情绪：
1. 被辜负的失望——像夏天期待竹荫却落空，暗指人际关系中的付出得不到回应
2. 破罐破摔的倔强——既然你不仁，那我索性连秋天的美景（菊花）都不要了，有种"鱼死网破"的赌气感
妙在把人的情绪投射到植物上：
- 竹子本该遮阴却"无分"（不帮忙），像极了生活中那些指望不上的人
- 菊花本是无辜的，却要承受连带惩罚，就像我们生气时"迁怒"其他事物的心理
这种表达比直接说"我很失望"更生动，把抽象的情绪变成了看得见的植物对话，让人联想到自己赌气时的心理活动。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。