东风洒雨露,会入天地春。

出自 唐代 李白 《送郄昂谪巴中》

译文如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。

注释雨露:雨和露。

赏析这句诗以东风和雨露为媒介,描绘了春天的到来。它象征着生机与希望的焕发,让人感受到大自然的温暖与美好。

现代解析

这句诗描绘了一幅生机盎然的春日图景,用现代语言可以这样理解:

自然之力:"东风"就是春风,它像一位勤劳的园丁,把雨露(滋养万物的水分)均匀地洒向大地。这里用"洒"这个动作,让无形的风有了人情味,仿佛自然在主动呵护生命。

生命奇迹:"会入天地春"是说这些雨露最终融入广阔天地,催生出整个春天的景象。就像按下启动键,冬天的沉寂被打破,草木抽芽、万物复苏的连锁反应就此展开。

深层寓意:表面上写春天到来,实则暗含"微小积累引发巨大变化"的哲理。东风和雨露看似轻柔,却能撬动整个季节的转变,让人联想到生活中那些润物无声的善意或坚持,最终可能带来意想不到的美好结果。

语言魅力:诗人用10个字就完成了一个动态过程——从风的动作(洒)到雨的轨迹(入),最后呈现宏大结果(天地春)。这种由点到面的镜头感,让读者仿佛亲眼见证冬天如何被春天覆盖。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。