求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。

出自 《孟子·尽心章句上·第三节》

译文寻求有一定的道路,得到得不到也有一定的规律,寻求这个行为方式对于是否能得到没有必然联系,因为寻求只是外在的行为方式。

注释有道:有正确的方法。

赏析这句话告诫我们,在追求任何事物时,应当注重过程、放下结果,重要的不是追求的结果,而是追求这个过程本身。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是:追求东西要讲方法,但能不能得到还得看命。如果方法不对,再怎么强求也没用,因为结果压根不取决于你。

举个例子:你想升职加薪,努力提升能力是正道(求之有道),但最终决定权在老板手里(得之有命)。如果整天只会拍马屁却不干实事(求无益于得),就像追着别人要红包一样(求在外者),不仅没用还招人烦。

精髓在于两点:1)做事要专注自己能控制的部分,比如提升自己;2)对不能控制的结果保持平常心,就像农民种地只能管播种浇水,不能决定老天是否下雨。这种智慧既教人积极进取,又让人避免钻牛角尖。