登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

出自 唐代 李白 《庐山谣寄卢侍御虚舟》

译文登高远望天地间壮观的景象,大江悠悠东流去永不回还。

注释大江:长江。

赏析诗人登高远眺,描绘出长江雄伟的气势,大自然之美也激发了诗人的无限豪情。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的自然画卷,用现代语言可以这样理解:

诗人站在高处远眺,眼前的世界变得无比宏大——天空与大地在远方交汇,分不清界限。一条宽广的大江奔腾向前,水面泛着朦胧的光,浩浩荡荡流向远方,仿佛永远不会回头。

这两句诗的魅力在于:
1. 用"登高"的视角制造强烈的空间感,让人仿佛跟着诗人一起站在山顶,感受天地之辽阔。
2. "茫茫"这个叠词既形容江面雾气朦胧的实景,又暗含诗人对时光流逝的感慨——就像江水一去不返,人生许多事物也无法重来。
3. 短短十四个字就构建出动静结合的画面:静止的天地与流动的江水形成对比,让整个场景既有磅礴气势,又带着淡淡的怅惘。

这种写法把自然景观和人生感悟完美融合,让每个普通读者都能从中看到自己熟悉的江河,同时联想到生命中那些无法挽回的时光或选择。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。