是谓是，非谓非曰直。
出自 《荀子·修身》
译文正确的就说是正确，错误的就说是错误，这就叫做正直。
注释谓：认为。
赏析正直是君子应具备的美德，是非对错不能混淆。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：“对的就说是对的，错的就说是错的，这就叫正直。”
它的核心在于强调做人要诚实坦率，不拐弯抹角，不颠倒黑白。比如：
- 看到同事工作出错，不为了讨好对方而假装没问题，而是客观指出，这是“直”；
- 面对利益诱惑，不昧着良心说假话，坚持事实，这也是“直”。
这种态度看似简单，但现实中很难做到，因为人常常会因人情、面子或利益而犹豫。比如：
- 朋友做了坏事，你包庇他，这就违背了“直”；
- 领导决策有问题，你怕得罪人不敢反对，这也偏离了“直”。
这句话的魅力在于，它用最朴素的语言点破了正直的本质——不欺心、不欺人。它提醒我们：真正的品格不是圆滑世故，而是敢于在是非面前站稳脚跟。