二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。

出自 宋代 姜夔 《扬州慢·淮左名都》

译文二十四桥依然伫立,桥下江水水波荡漾,月色凄冷,四周寂静无声。

注释二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。

赏析此句以昔时“二十四桥明月夜”的乐景,反衬今日“波心荡、冷月无声”的哀景,形成鲜明的对比,表达诗人对物是人非之景的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一个充满历史感的画面:古老的二十四桥依然矗立,桥下河水轻荡,倒映着天上寂静的冷月。

1. 时间与历史的厚重感
“二十四桥仍在”暗示了时间的流逝——桥是旧物,经历岁月却依然存在,让人联想到过去的故事。它像一位沉默的见证者,看着时代变迁。

2. 动态与静态的对比
“波心荡”是微动的河水,而“冷月无声”是静止的月光,一动一静之间,画面立刻鲜活起来。水的流动暗示生命不息,而月的“冷”和“无声”又烘托出孤寂的氛围。

3. 寂寞与苍凉的意境
“冷月无声”是诗眼。月光本是温柔的,但用“冷”来形容,立刻带出寒意;加上“无声”,更显空旷寂寥。诗人可能借景表达物是人非的感慨,或内心孤独的情绪。

总结
这句诗用简单的景物——桥、水、月,组合出悠远苍凉的意境。它不直接抒情,却通过画面让读者自然感受到时光的沧桑和人生的孤寂,正是古典诗词“以景传情”的绝妙例子。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。