杏花疏影里，吹笛到天明。
出自 宋代 陈与义 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
译文杏花稀疏的花影中，吹奏着竹笛直至天明。
注释疏影：稀疏的影子。
赏析此句写景叙事，优美自然，组成一幅富有空间感的恬静、清婉、奇丽的画面，尽显春夜之静谧典雅，将诗人那种充满闲情雅兴的生活情景真实地反映了出来。
现代解析
这句诗描绘了一个充满诗意的画面：月光下，杏花稀疏的影子洒落，有人悠闲地吹着笛子，直到天亮。
画面感极强：短短十个字，就勾勒出一幅动静结合的场景。稀疏的杏花影、悠扬的笛声、从夜晚到黎明的时光流逝，让人仿佛身临其境，感受到一种宁静而自由的氛围。
意境悠远：吹笛到天明，既有一种闲适的雅趣，又暗含一丝孤独或沉醉。可能是文人独处的清欢，也可能是与友人畅谈的尽兴，留给读者想象的空间。
语言简洁却耐品：没有华丽的辞藻，但“疏影”“天明”这些词自带美感，传递出自然与人文交融的和谐感。这种含蓄的表达，正是古典诗词的魅力——用最少的字，唤起最丰富的感受。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。