长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。

明代夏完淳

译文柔软的柳枝，青翠的柳叶，像细雨蒙蒙，西风刚刚吹过，东风又来侵袭，几番风雨。

注释濛濛：迷茫貌。

赏析此句格调凄迷哀婉，情景交融，无情的飞絮如烟如雾地笼罩着柳树的长条短叶，显得生机蓬勃片苍翠，更凸显出词人彻骨悲伤的心境。

这句诗描绘了一株植物在四季轮转中的生命力，用非常生动的画面感传递出时光流逝的意境。

"长条短叶翠濛濛"就像用手机拍了个特写镜头：细长的枝条上错落生长着大大小小的叶子，茂密的绿意像蒙着一层薄雾，充满朦胧的美感。这里用"长"和"短"的对比，让画面立刻活泼起来。

"才过西风，又过东风"用了非常巧妙的表达方式：西风通常指秋风，东风指春风，但诗人不说"秋天过了春天又来"，而是让风当主角，说西风刚走东风又来，就像两个接力赛跑的运动员。这种拟人手法让四季交替变得特别生动有趣。

整句诗的精妙在于：
1. 用植物状态展现时间流逝，比直接说"时光飞逝"更含蓄优美
2. "濛濛"这个叠词既写实（叶子茂密）又写意（朦胧美感）
3. 东西风的交替既有画面感又有音律美，读起来朗朗上口
4. 虽然写的是植物，但能让人联想到人生经历的不同阶段

就像我们现代人拍短视频时用植物发芽到枯萎的快镜头表现时间流逝，古人用二十一个字就做到了同样效果，还更富有诗意。