赠人以言，重于金石珠玉；观人以言，美于黼黻、文章；听人以言，乐于钟鼓琴瑟。
出自 《荀子·非相》
译文把好的话语赠送给别人，觉得比赠送金石珠玉更加贵重；以善言勉励别人，觉得比礼服上的彩色花纹更加华美；把善言讲给其他人听，觉得比让他听钟鼓琴瑟更加快乐。
注释黼黻：本指华美并绣着花纹的礼服，后来多用来指帝王或诸侯穿的官服。
赏析此句说明了善言的重要性，金玉良言胜过一切财富。
现代解析
这句话用现代语言来理解，讲的是语言的力量和价值：
1. 送人忠告比送珠宝更有意义
送人金银珠宝只能满足一时，但真诚的建议或鼓励能帮人一辈子。比如朋友迷茫时，你一句"我相信你能行"可能比请他吃大餐更让他难忘。
2. 看有道理的话比看华丽衣服更享受
就像现在看短视频的华丽特效不如听一段有深度的演讲。真正打动人心的语言，比任何视觉装饰都更有美感。
3. 听劝告比听音乐会还快乐
当别人说的话正好解决你的困惑，那种豁然开朗的感觉，确实比听流行歌还让人兴奋。就像健身时教练一句"你进步很大"，能让你更有动力。
总结：这句话提醒我们，语言不是空气，而是能改变人的"精神营养"。会说话的人像随身带着心理医生、人生导师和 cheerleader（啦啦队员）的三合一超能力。现在人总追求物质，但古人早就发现：走心的话，才是最珍贵的礼物。