颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。
出自 《孟子·万章章句下·第八节》
译文吟诵他们的诗，研读他们的著作，不了解他们的为人，可以吗？所以要研究他们所处的时代，这就是上溯历史，与古人交朋友。
注释颂：通“诵”，诵读。
赏析此句讲述了孟子关于交友的方法和修身的原则，后演变为诗文评论的方法，要理解一部文学作品，必须考察作者的思想经历，避免孤立主观地附会作者的意图，对中国古代文艺批评产生深远的影响。
现代解析
这句话的意思是：我们读一个人的诗和书，如果不了解这个人的生平经历和时代背景，能真正理解他的作品吗？显然不行，所以必须结合他所处的时代环境来研究。
用现代的话说，就好比我们看一部电影，如果不知道导演是谁、他经历过什么、电影是在什么社会背景下拍的，就很难看懂电影想表达的真实含义。比如读鲁迅的文章，如果不了解他生活在民国时期、看到的社会黑暗，就难以理解他文字中的愤怒和讽刺。
这句话的精髓在于：任何作品都不是凭空产生的，都带着创作者的烙印和时代的印记。要真正读懂一本书、一首诗，不能只盯着文字表面，而要像侦探一样，去挖掘背后的"人"和"时代"这两个关键线索。这种思考方式，在今天刷短视频、读网文时同样适用——了解创作者和创作背景，能帮我们更清醒地判断内容的价值。