楼下长江百丈清,山头落日半轮明。

出自 唐代 杜甫 《越王楼歌》

译文楼下的长江奔腾千里,水清见底。山头的夕阳将落,只有半轮明亮闪耀。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔又宁静的江边落日图景,用最朴实的语言传递出震撼人心的美。

"楼下长江百丈清"像用尺子丈量江水——站在高处俯瞰,长江清澈得仿佛能一眼望到百丈深的江底。这里用夸张的数字"百丈"(约300米)并非真实测量,而是为了突出江水那种通透纯净、深不见底的特质,让人瞬间感受到大自然的浩渺。

"山头落日半轮明"则像按下相机快门:太阳卡在山尖上,只剩半个明亮的圆盘。这里的"半轮"用得极妙,既准确描述了太阳被山体遮挡的物理状态,又暗含时光流逝的动感——仿佛能亲眼看到太阳缓缓下沉的过程。落日与山头的互动,让静止的画面活了起来。

两句话通过"楼上"和"山头"两个制高点的视角,形成天地呼应的立体构图。清江是垂直的深度,落日是水平的延伸,一纵一横之间,把黄昏时分天地的壮美与寂寥都装了进去。诗人没有使用任何华丽辞藻,就像用手机拍下眼前实景发朋友圈,但每个字都精准戳中我们对自然之美的共同记忆。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。