笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

出自 宋代 苏轼 《蝶恋花·春景》

译文围墙里边的笑声渐渐听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

注释多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。

赏析此句的“多情”与“无情”常被当爱情来解释,有感怀身世之情,有思乡之情,有对年轻生命的向往之情,有报国之情等,词人发出如此深长的感慨,留下丰富的空白,令人想象、回味。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生活化的场景:热闹的笑声渐渐远去,周围安静下来,而那个满怀热情的人却因为对方的冷淡感到失落。就像你兴冲冲和朋友分享趣事,对方却反应平平,那种期待落空的郁闷感。

诗人用"笑渐不闻声渐悄"七个字就让我们仿佛看到人群散去、欢声渐消的画面,这种由闹到静的转变特别能引发共鸣。后句"多情却被无情恼"更是精准戳中了人际交往中的常见困境——当你付出很多感情时,反而容易因为得不到同等回应而受伤。

整句话的魅力在于把微妙的心理落差写得既准确又优美。不用任何生僻字,就像在说大白话,却让每个有过类似经历的人都能会心一笑:"对对对,就是这种感觉!"这种用简单语言表达复杂情感的能力,正是经典诗句历久弥新的秘密。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。