可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速，孔子也。
出自 《孟子·公孙丑章句上·第二节》
译文该做官就做官，该辞官就辞官，该长久任职就长久任职，该迅速离任就迅速离任，这是孔子的处世之道。
注释仕：做官。
赏析出仕与否，应当切合时宜。孟子借孔门弟子之口，盛赞孔子，认为孔子是古往今来天下第一大圣人。
现代解析
这句话用大白话讲，就是：孔子这个人特别懂"灵活变通"。该做官就去做官（仕），该辞职就辞职（止）；该长期坚持就扎根（久），该马上行动就果断（速）——完全根据实际情况做选择，一点儿不教条。
它的魅力在于打破了人们对圣人的刻板印象：
1. 不是盲目坚持：普通人常觉得"坚持就是胜利"，但孔子认为该放弃时就要潇洒转身。
2. 不搞道德绑架：做官或隐居都是中性选择，关键看是否合乎道义。
3. 动态决策思维：像精准的天气预报员，根据"环境参数"随时调整人生策略。
这种智慧对现代人特别实用：职场中不必硬撑消耗自己的工作，学习中不必固执低效的方法，关系中不必维持 toxic 的交往——掌握"该进则进，该退则退"的节奏感，才是真正的高手境界。