杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。
出自 宋代 王雱 《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
译文杨柳在风中摆动着柔软的柳丝，烟缕迷漾织进万千春愁。
注释弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。
赏析此句描写了杨柳在春风中轻摇的柔美，点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意，下句出语新奇，耐人寻味，诗人用一个“织”字将如烟的垂柳和心中的愁思绾合，仿佛杨柳能通晓人性，透露出淡淡的哀伤之意。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日杨柳的画面，却暗藏愁绪。用现代话来说就是：柔软的杨柳枝条随风轻摆，像在逗弄春天的温柔，但飘散的柳絮和朦胧的烟霭交织在一起，不知不觉就织成了"愁"这种情绪。
诗人用了两个巧妙的比喻：
1. "弄轻柔"把杨柳拟人化，像调皮的手指在拨弄春天，让静止的画面立刻生动起来。
2. "烟缕织成愁"把无形的愁绪变成可见的织物，柳絮如烟似雾，就像织布的丝线，一针一线把抽象的情绪缝成了具体的存在。
这种写法的高明之处在于，用最温柔的春景反衬内心的惆怅——明明是最该开心的季节，却因为柳絮纷飞触动了心事。就像我们现代人看到樱花盛开反而觉得伤感一样，美景和愁绪的碰撞会产生更强烈的感染力。