小人错其在己者，而慕其在天者。
出自 《荀子·天论》
译文小人丢下那些取决于自己的事情，却指望那些取决于上天的东西。
注释错：通“措”，意为舍弃、放弃。慕：羡慕、向往。
赏析指小人总是放弃自己的努力，而一味去羡慕上天的赏赐，揭示了人们在面对命运和成功时，常常会犯的错误。
现代解析
这句话的意思是：愚蠢的人总是把自己能掌控的事情搞砸，却去盲目追求那些靠运气决定的东西。
我们可以这样理解：
1. "错其在己者"——搞砸自己能负责的事。比如不好好学习却怪考试太难，不认真工作却抱怨工资低。这些都是自己能把控却做不好的事。
2. "慕其在天者"——眼红靠运气的事。比如幻想中彩票发财，指望突然被贵人提拔，或者期待天上掉馅饼。这些都是自己无法掌控的。
这句话的精髓在于提醒我们：
- 聪明人会把精力放在能改变的事情上（比如提升能力、改善习惯）
- 而不是纠结于无法控制的外部因素（比如运气、他人看法）
就像玩游戏时，高手会专注提升自己的操作，菜鸟却总抱怨装备不好。这句话的魅力在于用简单的对比，戳中了人性中"逃避责任，幻想捷径"的普遍弱点。