求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。
出自 宋代 晏殊 《破阵子·燕子欲归时节》
译文只希望我们能够有短暂相聚的机会,在那菊花丛中举杯共饮。
注释金尊:酒杯。
赏析此句生动地写出了主人公内心的期待和渴望,可见女子内心一往情深的坚持和等待。
现代解析
这句诗描绘了一个温馨而富有诗意的画面:人们难得相聚在一起,便趁着菊花盛开的时节,边赏花边饮酒畅谈。
核心情感:
- 珍惜相聚:"小会"指难得的聚会,暗示人生中这样的时刻并不多,因此更显珍贵。
- 自然与人的和谐:菊花常象征高洁、淡泊,饮酒赏菊既是风雅之事,也暗含借自然之美烘托人情之暖。
语言魅力:
- "试把金尊傍菊丛"用动作带出意境——"试"有一种随性的试探感,"傍"字让酒杯与菊花相依,画面立刻生动起来,仿佛能看到人们坐在花丛边举杯谈笑的场景。
现代启示:
即使忙碌,也要学会为生活中的小确幸停留——比如和朋友在秋日午后喝杯茶,享受片刻的放松与陪伴,就像古人赏菊饮酒一样简单却美好。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。