风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。

出自 明代 刘基 《五月十九日大雨》

译文疾风驱使着骤雨瞬间洒落高城,乌云密布,雷声滚滚,大地仿佛都在震动。

注释驱:驱使。急雨:骤雨。云:这里指乌云。殷:震动,形容雷声大。

赏析此句气势磅礴,极力描述了大雨的气势,黑云压城,风急雨骤,电闪雷鸣,大雨倾盆,“急”、“驱”、“洒”三字形象地表现出夏雨的骤猛。

现代解析

这句诗描绘了一场突如其来的暴雨景象,用现代语言可以这样理解:

1. 画面感十足
"风驱急雨"就像快进的电影镜头——狂风推着大雨横扫而来,雨点噼里啪啦砸向城墙;"云压轻雷"则是乌云低得仿佛要贴到房顶,闷雷声在地平线上隆隆滚动。这种写法让读者像看IMAX电影一样身临其境。

2. 动词用得巧妙
"驱"字让风有了人格,像赶马车一样催着雨跑;"压"字让人感觉乌云像厚棉被盖下来,连雷声都变得沉闷。这种动态描写比单纯说"下雨了"生动十倍。

3. 多感官体验
不仅有视觉(风雨乌云),还有听觉(雷声),甚至能联想到雨天的土腥味和潮湿感。短短14个字调动了人的多重感官,就像在玩VR游戏。

4. 情绪铺垫高手
这种天气描写往往用来烘托紧张氛围,比如战争前兆或人物内心动荡。就像现代电影用阴天暴雨预示剧情转折,古人早就深谙此道。

这种描写手法在今天依然常用,比如小说里写"乌云像打翻的墨水瓶",或是歌词"暴雨狂风是命运的掌声",都能找到类似的表达智慧。

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。