春水迷天,桃花浪、几番风恶。

出自 宋代 张元干 《满江红·自豫章阻风吴城山作》

译文正是桃花水涨时,又几番风险浪急。

注释桃花浪:亦称桃花水。旧历二三月春水涨,正值桃花开,故称。

赏析此句点出天气骤变的特征,紧扣住词题“阻风”下笔,写得气势雄伟,“风浪”二字连用,在烟水迷茫的景象中显示出了一股汹涌险恶的气势。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日风雨中江河汹涌、桃花纷飞的动态画面。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:开篇"春水迷天"四个字就让人看到河水暴涨、水汽弥漫的景象,仿佛整个天空都被朦胧的水雾笼罩。紧接着"桃花浪"的意象特别生动——不是普通的水浪,而是夹带着岸边桃花的浪涛,粉红的花瓣在浊浪中翻滚,既有视觉冲击力又暗含春光易逝的惆怅。

2. 矛盾制造张力:表面写春光美景(春水、桃花),实际突出的是"风恶"的破坏力。用"几番"强调反复遭受风雨摧残,让人联想到人生中美好事物总被无常破坏的无奈感。这种美好与暴力的对抗特别能引发共鸣。

3. 隐喻人生:看似写自然现象,实则暗喻人生境遇。我们常像春日桃花一样,刚迎来美好时光(春水涨、桃花开),就遭遇现实打击(风恶)。这种将自然现象与人生感悟无缝衔接的手法,正是古典诗词最打动人心的地方。

整句诗妙在只用14个字,就同时完成了写景、叙事、抒情三重功能,把风雨中的春景转化为充满生命哲理的画面,让人既看到眼前景,又想到人生事。