水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。

出自 宋代 张舜民 《村居》

译文流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。

注释陂田:山田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。

赏析此句写出晚秋季节里斜阳照耀着的农舍,水竹清华,落木萧萧的景色,充满了和平静穆的气氛,清寂之意自在言外。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静的田园秋景图,用简单的自然元素传递出悠远的意境。

第一句"水绕陂田竹绕篱"像用画笔勾勒出乡村的布局:河水环绕着梯田,翠竹围绕着篱笆。两个"绕"字让画面活了起来,让人仿佛看到水流缓缓蜿蜒,竹影轻轻摇曳,整个场景充满流动的美感。

第二句"榆钱落尽槿花稀"则悄悄透露了季节信息。榆树果实(榆钱)掉光了,木槿花也开得稀疏,这些都是典型的深秋景象。诗人没有直接说"秋天",却用植物状态让读者感受到季节的变换,这种含蓄的表达比直说更有味道。

整句诗的魅力在于:它用最普通的农村景物——水田、竹篱、榆树、槿花,组合成一幅有生命力的立体画卷。既写出了眼睛看到的景色,又通过景物变化让人感受到时光流逝,在平淡中见深意。这种不刻意雕琢、用自然说话的表达方式,正是古典诗歌打动人心的地方。