白雪关山远,黄云海戍迷。

出自 唐代 李白 《紫骝马》

译文与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。

注释关山:关隘山岭。

赏析这句诗以简洁的笔触描绘出边塞的苍茫与辽阔,白雪覆盖的关山与黄云笼罩的海戍相互映衬,展现了边塞特有的壮美风光。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔而苍凉的边塞景象,用两种颜色和景物形成强烈对比:

1. "白雪关山远"——画面感极强
- 皑皑白雪覆盖着连绵的关山,一眼望不到尽头
- 既写出了边塞的寒冷艰苦,又暗含戍边将士思乡的惆怅(家乡在遥远的白雪那头)
- "远"字既指空间距离,也暗示时间上的漫长戍期

2. "黄云海戍迷"——动态的苍茫
- 昏黄的云层像海浪一样翻涌,笼罩着边防要塞
- "迷"字用得巧妙,既形容云遮雾绕的实景,又暗指戍边生活的迷茫艰辛
- 黄云与白雪形成冷暖色调的碰撞,增强视觉冲击力

全诗精髓在于:
通过14个字就构建出电影镜头般的画面,让读者看到:
• 边疆环境的严酷(冷到极致的白,昏天黑地的黄)
• 戍边将士的孤独(在茫茫天地间显得渺小)
• 战争背景的压抑(关山、海戍都是军事意象)
• 用色彩代替抒情,雪的白净与云的浑浊形成命运隐喻

这种写法就像现在用手机拍下"滤镜大片":不需要直接说苦,但满屏的寒气和风沙已经道尽一切。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。