胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。

宋代时彦

译文北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。

注释汉旗：代指宋朝的旗帜。彤云：红云，彩云。

赏析词人用简练的笔法，概括了他亲身经历的边地旅途情景，描绘了一幅广阔荒寒的北国风光图。

这句诗描绘了一幅边塞战场的苍凉画面，用四个动态镜头传递出紧张、壮烈的氛围：

1. "胡马嘶风"——战马在呼啸的北风中嘶鸣，让人仿佛听到战前不安的躁动，战马和狂风的声音交织，凸显边塞的肃杀之气。

2. "汉旗翻雪"——军旗在漫天飞雪中翻卷，用"翻"这个动词生动表现出旗帜与暴雪搏斗的姿态，暗示将士们在恶劣环境中的顽强。

3. "彤云又吐"——暗红色的云层像在吞吐变幻，用"吐"字赋予乌云生命感，既写实又带有不祥的预感，仿佛天空也在酝酿战事。

4. "一竿残照"——最后镜头突然定格：血红的夕阳像根细竿斜插在雪原上。这个极具视觉冲击力的特写，用"残"字暗示战争的惨烈，用"一竿"的突兀感强化孤独悲壮的意境。

四组画面像电影蒙太奇般切换，从声音（马嘶）到动态（旗卷），从天色变化到静态剪影，用最精简的语言激活了读者的多重感官。特别是"吐""翻""嘶"这些动词的精准运用，让风雪、战马、旗帜都充满张力，短短23个字就构建出有声有色的边塞史诗。