斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

出自 唐代 王维 《渭川田家》

译文夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷归家。

注释斜阳:一作“斜光”。墟落:村庄。穷巷:深巷。

赏析此句描写夕阳斜照村落的景象,渲染暮色苍茫的浓烈气氛,表现出乡村生活的悠远静谧。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静质朴的乡村黄昏图:

1. 画面感极强——用"斜阳"点明傍晚时分,阳光斜照在村落上,光线变得柔和温暖;"牛羊归"三个字立刻让人联想到牧归时牛羊慢悠悠走回村巷的画面,充满生活气息。

2. 反差中见深意——"墟落"(村庄)与"穷巷"(简陋的小路)形成对照,看似写乡村的简陋,实则突出返璞归真的美。夕阳没有照耀繁华都市,而是洒在这最朴实的乡间小路上。

3. 动静结合——斜阳是静止的光影,牛羊归是动态的场景,一静一动让画面活了起来。我们能感受到黄昏时分特有的那种缓慢而安详的节奏。

4. 隐藏的情感——表面写景,实则透露出诗人对田园生活的向往。这种不加修饰的自然景象,反而比雕梁画栋更能打动人心,让人感受到平凡生活中的诗意。

就像用手机随手拍下一张乡村傍晚照片:歪斜的阳光、扬起的尘土、慢走的牛羊,没有滤镜却格外真实动人。诗人用最平常的农村场景,道出了"平淡见真章"的生活哲理。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。