万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。
出自 宋代 张孝祥 《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》
译文万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。
注释烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓被金人占领的中原已在火线的北面。尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍楼：有军队驻防的城楼。
赏析词人由观塞而自然地想到沦陷的中原，“烽火”为边地报警的设施，现在万里中原已在烽火之北了，则中原一切自不待言，亦不忍言，其间该有多少难以诉说的悲惨酸辛，“一尊”句承上启下，词人北望中原，无限感慨，欲藉酒消遣，而酒罢益悲，真是“举杯消愁愁更愁”。
现代解析
这句诗描绘了一幅战乱年代的边关景象，用现代话可以这样理解：
前半句"万里中原烽火北"像电影镜头：从中原到北方边境，战火连天，狼烟四起。一个"万里"让人感受到国土的辽阔与战线的漫长，"烽火"二字既点明战争状态，又暗示边境告急的紧张气氛。
后半句"一尊浊酒戍楼东"镜头拉近到边防哨所：守城将士在东边的城楼上，独自对着浑浊的米酒。简陋的酒水与孤独的身影形成对比，"戍楼"点明军人身份，"浊酒"既写实（古代酒精度数低且杂质多），又暗含借酒消愁的意味。
两句组合起来，就像用广角镜头拍完战场全景后，突然给戍边战士一个特写。大场景与小细节的碰撞，让人既看到战争的宏大残酷，又感受到个体的孤独悲壮。浊酒与烽火的对比，更突出了在动荡时代里，普通人用微小方式坚守的动人力量。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”