萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
出自 唐代 王维 《田园乐七首·其四》
译文茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释绿:全诗校,“一作碧。”落落:松高貌。
赏析此句描写了田园的四季之美,体现出诗人对大自然和田园生活的热爱。
现代解析
这句诗描绘了四季中两种植物的鲜明对比,用最朴实的自然画面传递出深刻的生命感悟。
前半句"萋萋春草秋绿"像是两个快镜头:春天茂盛的青草(萋萋形容草木茂密)到了秋天依然保持绿色。这里暗含惊喜——通常秋草枯黄,但诗人发现某些草在秋天依然生机勃勃,打破了我们对季节的刻板印象。
后半句"落落长松夏寒"更妙:高大疏朗的松树(落落形容树木挺拔舒展)在炎夏带来阴凉。一个"寒"字用得极巧,不是真的寒冷,而是让人在酷暑中突然感受到的清凉惬意,仿佛松树会"送清凉"。
两句对仗工整却毫不呆板:"春草"对"长松","秋绿"对"夏寒",通过时空交错(春秋/夏)展现自然界的矛盾统一。诗人像拿着摄像机,先俯拍草地再仰拍松树,最后留给读者一种奇妙体验:原来草木不按常理出牌时最动人,最平凡的自然景物里藏着意想不到的惊喜。这种对生活细致入微的观察力,正是诗句历经千年依然鲜活的秘诀。
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。