梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
出自 宋代 李清照 《声声慢·寻寻觅觅》
译文梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴。
注释梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
赏析此句写得笔直情切，连绵不断的雨滴之声，滴答落在梧桐叶上，营造了凄清孤冷的气氛，传达出词人孤独寂寞的心情。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日黄昏的细腻画面，读起来像在听雨打树叶的轻柔声响。
画面感：
“梧桐更兼细雨”就像用镜头拉近——先看到一棵叶子宽大的梧桐树，再发现细雨正悄悄淋在树叶上，沙沙作响。而“到黄昏”给整个场景蒙上灰蓝色的滤镜，光线渐暗，雨声却更清晰了。
声音的魔法：
“点点滴滴”四个字特别妙，读的时候会不自觉地放慢速度，仿佛耳朵真的听见雨滴一记一记落在心头。这种重复的短音，既模仿了雨声的节奏，又让人感受到时间被拉长的孤独感。
情感的暗流：
表面写景，实际写心情。梧桐在古诗里常象征寂寞（比如“梧桐叶上三更雨”），细雨黄昏又是最容易让人发呆的时刻。诗人没说“我很难过”，但通过雨滴声的反复强调，那种无处可逃的忧愁自然渗透出来——就像阴雨天里衣服怎么也晾不干的闷闷不乐。
现代版理解：
好比一个人下班回家，坐在窗边看雨打在小区绿化树上，天快黑了也不开灯，听着空调水滴在挡板上的“嗒、嗒”声，突然觉得有点空落落的。古诗的厉害之处，就是把这种谁都有过的瞬间，用十几个字钉在了时间里。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。