袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。
出自 宋代 葛立方 《卜算子·席间再作》
译文红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。
注释水芝:荷花的别称。蒹葭浦:即指一般的、寻常的水滨。
赏析此处写出了荷花的柔丽妩媚、婉转多姿,并通用描写荷花的生长地而写出其甘于微薄、不攀不附的品格。
现代解析
这句诗描绘了一幅夏日荷塘的生动画面,用现代语言可以这样解读:
前半句"袅袅水芝红"像用镜头特写一朵红莲——"水芝"是荷花的雅称,"袅袅"二字让荷花仿佛有了灵性:细长的茎秆托着饱满的花朵,在风中轻轻摇曳,花瓣尖端那抹红色像被水晕染开的胭脂,既娇嫩又充满生命力。这里用动态的"袅袅"搭配静态的"红",让画面活了起来。
后半句"脉脉蒹葭浦"把镜头拉远:长满芦苇(蒹葭)的水岸边,"脉脉"这个叠词用得极妙,既形容芦苇叶相互摩挲的沙沙声,又暗含情人般温柔的凝视。芦苇的灰绿与荷花的艳红形成色彩对比,整个画面既有视觉美感,又带着含蓄的情感。
精髓在于诗人用六个字就构建出多层次的感官体验:你能看到红荷摇曳的艳色,听到芦苇丛的轻响,甚至感受到夏风拂过水面的湿润。最妙的是"脉脉"二字,明明写景却暗藏情思,就像现代电影里的空镜头,看似拍风景,实则传递说不尽的情意。这种"以景传情"的手法,让简单的自然景物有了打动人心的力量。