川泽纳污，所以成其深；山岳藏疾，所以就其大。
出自 《隋书·列传·卷十一》
译文川泽能够接受肮脏，所以成就了它的深远；山岳能够包容缺点，所以成就了它的高大。
注释纳：容纳。污：污垢，污浊的东西。藏：隐藏，储藏。成：完成，实现。
赏析此句以川泽与山岳为喻，说明领导者要有宽阔的胸襟，只有豁达大度，广开言路，才能成就大业。
现代解析
这句话用比喻告诉我们：包容不完美，才能成就真正的强大。
就像江河能容纳泥沙杂质，才变得深广；高山能包容裂缝缺陷，才显得雄伟。生活中，苛求完美反而会限制发展——团队容忍成员的小缺点才能凝聚力量，个人接纳自己的不足才有成长空间。
它的智慧在于提醒我们：真正的强大不是无菌的完美，而是有弹性的包容。就像火锅汤底越煮越香，正是因为吸收了各种食材的滋味。允许不完美的存在，反而让系统更坚韧、更有生命力。