雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。

出自 五代 阎选 《临江仙·雨停荷芰逗浓香》

译文雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。

注释荷芰:荷花和菱花。逗:招引,带来。噪:指蝉鸣叫。

赏析此句描写了雨后的荷塘景色,给人一种清新、宁静的感觉,为后文词人情感的抒发铺垫好背景。

现代解析

这句诗描绘了夏日雨后的清新画面,用现代语言可以这样理解:

雨后初晴,池塘里的荷花沾着水珠,香气被湿漉漉的空气裹着显得格外浓郁("逗"字巧妙写出了香气在湿润空气中弥漫的触感)。岸边垂柳的枝条还滴着水,树上的蝉却迫不及待地开始鸣叫,打破了雨后的宁静。

诗人用三个动态细节让画面活起来:
1. "逗"字把无形香气写得像会撩拨人的手指
2. "噪"字让蝉鸣有了烦躁的温度感
3. 垂杨的"垂"字带出柳枝饱含水分的重量感

短短十四个字,既有嗅觉的荷香、听觉的蝉鸣、视觉的柳枝,还藏着触觉的潮湿感。就像用手机拍了个短视频:镜头先特写沾水荷花的近景,然后拉到岸边柳树的中景,最后蝉鸣声突然入画,让人瞬间感受到夏日雨后的闷热与生机。

阎选

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。