水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

出自 唐代 崔涂 《春夕》

译文溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。

注释楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。

赏析此句意境深婉,渲染出一片暮春景色,表达了对时光易逝、岁月难留的感慨,流露出浓浓的思乡之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅春天逝去的伤感画面,用生活中常见的意象传递人生无奈。

"水流花谢"用两个自然现象比喻美好事物的消逝——溪水不停流走,花朵凋零落地,就像我们留不住的青春或机遇。"两无情"点出自然规律的冷酷,不会为人的惋惜停留。

"送尽东风过楚城"进一步强化时间流逝的无力感。东风象征春天,它吹过楚地城池就像季节更替不可阻挡,"送尽"二字透露出目送春天远去却无能为力的惆怅。

诗人把抽象的时间流逝转化为具象的画面:水流、落花、离去的春风,让读者能直观感受到那种眼睁睁看着美好事物消失的落寞。这种将人生感慨融入自然景象的写法,既生动又富有感染力,容易引发共鸣。

崔涂

崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。

0