清溪深不测，隐处唯孤云。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静深远的山水画面，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感：清溪的水深不见底，给人一种神秘幽静的感觉。远处山间只有一片孤云飘浮，整个场景空旷而寂寥，像一幅水墨画。
2. 情感内核：通过"深不测"和"唯孤云"的对比，传递出隐居者远离尘世的孤独感。溪水的深不可测暗喻隐士内心的深邃，而"孤云"则象征他超然物外、不与世俗同流的精神状态。
3. 文字魅力：短短十个字就勾勒出完整的意境，用"孤云"这个具体意象代替直接抒情，让读者自己体会其中韵味，这种含蓄的表达正是古诗的独特魅力。
4. 现代启示：在快节奏的现代生活中，这种对宁静的向往依然能引起共鸣。它提醒我们偶尔也需要远离喧嚣，回归内心的平静。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。