走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?
出自 宋代 欧阳修 《南歌子·凤髻金泥带》
译文妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
赏析通过对神态和语言的简洁描述,表现新娘子娇羞、爱美的情态、心理以及她与郎君的两情依依、亲密无间。
现代解析
这句诗描绘了一幅温馨的夫妻日常生活画面,用现代话可以这样理解:
丈夫正在窗边书桌前忙活,妻子悄悄走过来,笑着靠在他身边。她故意撒娇问:"你看我画的眉毛颜色深浅合适吗?跟现在流行的款式搭不搭?"
短短两句诗藏着三个精妙之处:
1. "笑相扶"这个动作特别生动——不是生硬地拉扯,而是带着笑意自然倚靠,瞬间让人感受到夫妻间的亲昵
2. 问画眉这个小心机很有意思。表面问妆容,实际是求关注,像现在女生问"我新发型好看吗",重点不在答案而在互动
3. "入时无"(时髦吗)的提问特别生活化,把古代夫妻的相处还原得像我们身边的年轻情侣,一下子拉近了古今距离
诗人用最平常的对话场景,写出了婚姻里最动人的部分:那些带着温度的生活碎片,比任何轰轰烈烈的告白都更有烟火气的浪漫。就像现在丈夫在电脑前加班,妻子端着咖啡过来问"这件新衣服显胖吗",本质上都是爱的互动。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。