最关情，折尽梅花，难寄相思。
出自 宋代 周密 《高阳台·送陈君衡被召》
译文最令人伤情的诗，即便折遍了梅花，也无法寄托我对你的思量。
注释“最关情”一句：用陆凯赠梅与范晔事。
赏析梅花被视为亲友之间遥寄相思的信物，词人却说“难寄相思”，委婉含蓄地表达出词人肝肠寸断的思念。
现代解析
这句诗用最朴素的语言道尽了思念的无奈与深情。我们可以这样理解：
诗人说"最关情"——世间最牵动人心的，是那份真挚的感情。就像手里折下一枝枝梅花（古人常折梅寄情），看似浪漫，却突然发现：就算把整棵树的梅花都折尽了，也装不下我满心的思念，更无法把这沉甸甸的思念真正传递到你手中。
这里藏着三层动人之处：
1. 用具体动作写抽象情感：折梅这个动作，让无形的思念变得可见可感。梅花在冬日绽放，本身就带着孤傲坚韧的意象，与思念的执着相呼应。
2. 夸张手法显深情："折尽"是夸张说法，就像我们说"想你想得吃不下饭"，用极端行为突出感情的浓烈。明明知道梅花折不完，却偏要说"折尽"，可见思念已让人失去理性。
3. 无解的思念困境：古人常以梅传情，但这里却说"难寄"，戳中了所有思念者的痛处——再多的信物、再深的情意，都无法真正消除分离的苦涩。这种"明知不可为而为之"的矛盾感，恰恰最动人。
就像现代人拍无数照片也缓解不了想念，写再长的微信也表达不完爱意一样，古人用折梅这个动作，说出了人类共通的情感困境：最深的思念，往往无法言传。