晚风收暑,小池塘荷净。

出自 宋代 刘光祖 《洞仙歌·荷花》

译文傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静伫立。

注释暑:暑热。

赏析此句语意清新,描写了夏日宁静而惬意的风景,溽暑已消,小荷伫立,给人愉悦的感受。

现代解析

这句诗描绘了一幅夏日傍晚的清凉画面,我们可以这样理解:

1. "晚风收暑":傍晚的风吹散了白天的闷热。就像我们夏天开空调后,凉风赶走热气的感觉,用"收"字让风有了收拾暑气的动作感。

2. "小池塘荷净":小池塘里的荷花显得特别清新干净。就像用清水洗过的荷叶,在傍晚的光线下格外清爽透亮。

这句诗的精妙在于:
- 用"收"字把无形的风写得像会干活的人
- "荷净"二字既写荷花干净,也暗示暑气消散后整个世界都变清爽
- 短短11个字就让人感受到从闷热到清凉的变化,像看了个迷你纪录片

就像用手机拍了个夏日傍晚的小视频:微风吹过,池塘里的荷花轻轻晃动,瞬间让人感到凉快。诗人用文字做到了镜头般的画面感。