岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。

出自 唐代 白居易 《井底引银瓶·止淫奔也》

译文难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。

注释高堂:指父母。

赏析此句写女主人公没有被正式下聘,随男子私奔而去。在夫家没有合法的位置,遥想在故乡的骨肉亲人,却也无颜回娘家。此句表现出女主人公被遗弃、举目无亲的孤独与伤悲。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:“难道家里没有年迈的父母吗?故乡不也充满了温暖的亲情吗?”

它抓住了中国人最朴素的情感——对家和亲人的牵挂。诗人用两个反问句,像聊天一样自然,却戳中了人心最柔软的地方:

1. “父母在高堂”:直接点出为人子女的责任。古代“高堂”指父母住的厅堂,这里暗示父母年迈需要照顾,而自己可能远行在外,内心充满愧疚。

2. “亲情满故乡”:不单说父母,还扩大到整个家乡的亲人邻里。用“满”字让人联想到热闹的团聚场景,对比出离乡者的孤独。

精髓在于矛盾感:明明有最牵挂的人和最温暖的港湾,却因为现实原因(比如功名、生计)无法回去。这种“想而不能”的挣扎,让无数漂泊的人感同身受。

现代意义:就像今天离乡打工的人,看着手机里父母的照片,或者过节时老家亲戚发来的聚餐视频,心里酸溜溜的——诗句把这种“乡愁+亲情”的复杂情绪,浓缩成了短短14个字。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。