滴水之恩，当涌泉相报。
译文在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍地回报。
注释涌泉：水向上喷出的泉。
赏析所谓“施人慎勿念，受施慎勿忘”，凡是帮助过自己的人，都要抱有感恩之心。
现代解析
这句话用大白话讲就是：别人给你一点小小的帮助，你要记得加倍回报。就像有人给你一滴水，你得还人家一汪泉。
它的核心道理有三层：
1. 做人要知恩——别人帮过你，哪怕再小的忙也要记在心里。就像邻居帮你收了一次快递，这种情分不能假装没发生过。
2. 回报要主动——不能等着对方开口要，自己得主动想着怎么还人情。比如同事帮你顶班，下次就该主动帮对方分担工作。
3. 情谊要增值——回报要比受助的份量更重。朋友借你50块应急，还钱时带杯奶茶，这就是让情谊升温的小智慧。
这种思维最妙的是它创造良性循环：今天你帮别人搬家具，明天可能就有人帮你修电脑。社会关系就像银行账户，平时多"存"人情，急用时才不会"透支"。
现实中的应用案例：疫情期间有人免费给邻居送退烧药，后来他孩子上学时，整个小区的家长都主动帮忙接送。这就是"滴水"换来了"涌泉"般的回报。