何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
现代解析
这句话翻译成大白话就是：“哪天晚上没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树？只不过像我们俩这样的闲人不多罢了。”
作者用最普通的自然景物——月亮、竹柏，道出一个深刻的生活哲理：
1. 美景其实无处不在。月亮每晚都挂在天上，竹柏也是常见的植物，但大多数人忙于生活，根本无暇欣赏。
2. "闲人"在这里是反话正说。表面看是说游手好闲，实际是夸赞自己和朋友懂得放下功利心，拥有发现美的眼睛和享受生活的能力。
3. 最珍贵的不是奇观异景，而是能与知音共享平凡之美的闲适心境。就像现在人总追求网红打卡地，却忽略了楼下公园的四季变化。
这句话打动人的地方在于：它用最简单的日常画面（看月亮、看树），揭示了现代人最缺的东西——慢下来的勇气，以及把普通日子过出滋味的生活智慧。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。