春到南楼雪尽。惊动灯期花信。
出自 宋代 万俟咏 《昭君怨·春到南楼雪尽》
译文春天来临,南楼上的积雪已经化尽。春到来,元宵灯节期间群花也依次绽放。
注释灯期:指元宵灯节期间。花信:指群花开放的消息。
赏析这两句诗描绘了春天到来时,南楼的积雪已化尽,元宵灯节的花信也随之绽放,展现出春日的生机与活力,令人心旷神怡。
现代解析
这句诗描绘的是春天刚到、冬雪初融时,大自然突然焕发生机的景象。
"春到南楼雪尽"——就像在说:春天悄悄来到小楼的南边,积攒了一整个冬天的雪终于化完了。这里用"南楼"这个具体的地点,让画面一下子有了生活气息,就像我们突然发现自家阳台的积雪不见了。
"惊动灯期花信"——最妙的是这个"惊动"。本来花开花落是自然规律,但诗人却说春天的到来"惊动"了花期,仿佛花朵们是被突然叫醒的。把花拟人化,让整个画面活了起来。"灯期"指元宵节前后,说明这是早春时节,花骨朵们本来还在"睡觉",却被温暖的春天惊醒了。
整句诗的精妙在于:
1. 用"雪尽"这个细节暗示季节转换,比直接说"春天来了"更生动
2. "惊动"二字让自然现象有了戏剧性,就像睡美人被唤醒
3. 通过小楼、花信这些具体意象,让宏大的季节变化变得可感可触
就像我们用手机拍下初春的第一枝花,诗人用这14个字就拍下了冬去春来那个最动人的瞬间。