携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
出自 宋代 朱淑真 《清平乐·夏日游湖》
译文与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
注释藕花：荷花。一霎：一会儿。
赏析此句描写了词人与恋人携手游湖的真实经历，“黄梅细雨”撩拨着人的思绪，烟雨茫茫的景致，格外增添一份朦胧的情趣。
现代解析
这句诗描绘了一幅夏日湖畔的浪漫画面，用现代语言可以这样理解：
画面感：
"牵着手走在开满荷花的湖边小路，突然飘来一阵带着梅子香的细雨"——短短两句就让人仿佛看到情侣漫步的甜蜜，闻到雨后荷塘的清新，还能感受到细雨拂面的凉意。
精妙之处：
1. 动静结合：荷花是静止的美，细雨是流动的韵，一静一动让画面活起来
2. 五感通联：能看到藕花（视觉），闻到黄梅香（嗅觉），感受雨丝（触觉）
3. 情感暗线："携手"二字不直接说爱，却比甜言蜜语更有说服力
4. 季节限定：黄梅细雨是江南特有的夏日意象，瞬间勾起南方人的记忆
生活启示：
诗人捕捉的是再普通不过的日常片段，却因细腻的观察变得珍贵。就像我们现在用手机随手拍下雨中散步，最好的生活诗意往往藏在这样的瞬间里。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。