桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

出自 唐代 张旭 《桃花溪》

译文这里桃花随着流水,终日漂流,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?

注释尽日:整天,整日。洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

赏析此句文笔简练、清丽自然,意境空灵缥缈、情趣深远,诗人通过写桃花溪幽美的景色和渔人的提问,表露出对桃源仙境的向往,隐隐透出内心渺茫惆怅的感情。

现代解析

这句诗描绘了一个充满诗意的画面:桃花整天随着溪水漂流,而那个神秘的洞口究竟藏在清澈溪流的哪一边呢?

用大白话来说,这就像我们看着满树的桃花瓣被溪水带走,心里好奇那个传说中的山洞到底在溪水的哪个拐弯处。诗人用简单的自然景物——桃花、流水、山洞,营造出一种既美丽又带点小悬念的意境。

它的魅力在于:
1. 画面感极强:就像随手拍下的春日溪流视频,粉红花瓣在清澈水流中打转
2. 引发好奇心:像侦探小说留的悬念,让人忍不住想沿着溪水去找那个山洞
3. 暗含人生哲理:可以理解为对美好事物消逝的淡淡惋惜,也可以看作对理想境界的追寻

这种写法特别高明,用小学生都认识的桃花、溪水这些平常东西,组合出了让人浮想联翩的意境,既好懂又耐人寻味。就像现在人拍照发朋友圈"花瓣随水流走了,秘密基地到底在哪呢",古今情感其实是相通的。

张旭

张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。