向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

出自 宋代 陆游 《落梅二首》

译文试问冰雪严寒凝大地,是谁顶风冒雪力挽春归?

注释凝严:即严凝,寒冷的意思。斡:旋转,这里意为扭转、挽回。

赏析此句写梅花才是真正的迎春的光明使者、斗寒的不屈勇士,蕴含着诗人的寄慨,“落梅”既状物情,又发人意,展现出诗人不屈不挠的斗争精神和不随时俗的高尚人格的自赞。

现代解析

这句诗用冬天和春天的对比,描绘了自然界中顽强生命力的胜利。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:前七个字就像镜头特写——"向来冰雪凝严地"呈现出一个被寒冰封锁、积雪覆盖的严酷世界,让人直观感受到环境的恶劣。

2. 转折带来惊喜:后七个字突然转向"力斡春回",用"力斡"这个动作感强烈的词,仿佛让我们看到有谁在用力撬动寒冬,最终迎来春天。这种转折制造了戏剧性的效果。

3. 留白的艺术:最后用问句"竟是谁?"收尾,不直接说出答案,留给读者想象空间。可能是春风,可能是阳光,也可能是某种不屈服的生命力量。

4. 象征意义:表面上写自然现象,实则隐喻人生——再艰难的处境(冰雪严冬)也终会被坚持的力量(斡春之力)改变,最终迎来转机(春回)。

这种写法妙在:不用直接说教,通过具象的自然景象,就让读者自己体会到"坚持就能突破困境"的人生哲理,比直白的说教更有感染力。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。