翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。
出自 宋代 周邦彦 《浣溪沙·翠葆参差竹径成》
译文翠葆参差的竹径清新幽静，新荷在雨中跳跃，仿佛倾泻下泪珠般的水滴。
注释翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
赏析这句诗以细腻的笔触描绘了一幅自然美景，展现了诗人的闲适心情和对自然的热爱。
现代解析
这句诗描绘了一幅夏日雨后竹林荷塘的清新画面，用生活化的比喻让自然景物活了起来。
"翠葆参差竹径成"就像用手机拍下的特写镜头：雨后竹林里，沾满水珠的竹叶（翠葆）高低错落（参差），自然形成一条幽深的小径。诗人把湿漉漉的竹叶比作古代车盖的流苏（翠葆），既写出竹叶的鲜嫩青翠，又让人联想到水珠欲滴的动态美。
"新荷跳雨泪珠倾"则像慢动作回放：新生的荷叶被雨滴敲打得上下弹动（跳雨），叶面上滚动的水珠像突然倾洒的泪滴。这里用"跳"这个动词特别巧妙，既写出雨滴的力度，又表现荷叶的柔韧弹性，把寻常的雨打荷叶写得像在跳舞。
两句诗通过"竹径"和"新荷"两个典型意象，用"泪珠""跳雨"这种拟人化手法，把静止的植物写得充满生命力。诗人捕捉到的是盛夏雨后转瞬即逝的生动细节：竹叶筛下的水光，荷叶承接雨滴的颤动，这些细微处的动态美，共同构成了令人神清气爽的夏日小景。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。