万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
出自 五代 牛希济 《临江仙·洞庭波浪颭晴天》
译文平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。
注释参然：星光闪烁，时隐时现的样子。
赏析此句以“秋色”点名时令，后又着一“冷”字，则使境界全出，妙不可言，表现了湖水宽阔，为秋色增寒，让人仿若身临其境，后以星斗下垂，写湖面视野开阔的景象。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静壮阔的秋夜湖景，可以这样理解：
1. 画面感：
"万里平湖"像一面巨大的镜子，在秋天里泛着寒光；"星辰垂影"写的是满天星星倒映在湖中，像从天上挂下来的光点，参差错落特别好看。
2. 巧妙手法：
• 用"秋色冷"把视觉（秋景）和触觉（寒意）打通，让人仿佛身临其境
• "垂影"二字让静止的星空突然有了动态，好像星星主动把光芒垂到水里
• "参然"（错落有致的样子）给画面增加了精致的细节美
3. 深层意境：
表面写景，实际通过"万里""平湖""星辰"这些宏大意象，营造出宇宙般的空灵感。秋夜的凉意配合星辰的孤光，自然透露出一种静谧深邃的意境，容易引发人对自然、时空的遐想。
这种写法既真实还原了自然美景，又通过精准的动词和通感手法，让画面"活"了起来，是古典诗词中"以景传情"的典型范例。