云来山更佳,云去山如画。

出自 元代 张养浩 《雁儿落兼得胜令》

译文云朵飘来,山川的景色更美,云朵飘去,露出如画的山色。

注释如画:像图画一样。

赏析此句描绘了一幅云山飘渺的优美图画,流露出诗人对云山图景的依恋和热爱。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的山水画卷,用最朴实的语言道出了自然的变幻之美。

"云来山更佳"说的是当云雾飘来时,山景变得更有韵味——云雾像一层柔和的滤镜,让山的轮廓变得朦胧,增添了一份神秘和仙气,仿佛给山披上了飘逸的白纱。

"云去山如画"讲的是云散之后,山色清晰明朗,像一幅精心绘制的工笔画——这时能看清每一处山石的纹理、树木的细节,整个画面干净明亮,充满真实的生命力。

这两句诗的精妙在于:
1. 用"云来云去"的动态变化,展现了同一座山的不同美感,就像用延时摄影记录下的风景;
2. "更佳"和"如画"两个通俗的比喻,让人瞬间能想象出两种截然不同的视觉体验;
3. 暗含人生哲理:云雾象征生活中的顺逆境遇,启示我们无论环境如何变化,都要发现其中独特的美。

这种写法就像现在用手机拍下同一处风景的阴晴变化,只不过诗人用十个字就完成了"风景对比图",还留下了让读者自己品味的空间。

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。