素娥惟与月，青女不饶霜。
出自 唐代 李商隐 《十一月中旬至扶风界见梅花》
译文嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子；青霄玉女之冷峭胜过了严霜。
注释素娥惟与月：素娥，嫦娥；惟与，只给。青女：霜神。
赏析此句写得清怨凄楚，别开意境，诗人先是埋怨“素娥”的“惟与月”，继而又指责“青女”的“不饶霜”，说明青女不是要使梅花显出傲霜品格才下霜的，而是想用霜冻来摧折梅花，一种难言的怨恨，淡淡吐出，正与诗人的身世感受相映照。
现代解析
这句诗描绘了两种自然现象的人格化形象，传递出天地间微妙的平衡感。
素娥（月亮女神）和青女（霜雪女神）在这里被塑造成性格迥异的两位仙子：月亮总是温柔地洒下清辉，而霜雪却毫不留情地覆盖万物。诗人用"惟与"和"不饶"这两个动作形成鲜明对比——月亮无私地给予光明，霜雪则铁面无私地施加寒冷。
这种写法巧妙地把自然现象转化为有情感的神灵：月亮像慈爱的母亲，霜雪像严厉的法官。通过这种拟人手法，我们不仅能感受到秋夜月光与寒霜并存的真实景象，更能体会到自然界刚柔并济的哲理。就像生活中既有温情也有严酷，两种力量共同构成了世界的完整面貌。
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。