雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。

出自 元代 关汉卿 《大德歌·冬景》

译文大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。

注释雪粉华:洁白的雪花。粉:白色。华:光彩、光辉。

赏析此句描绘了一幅淡雅的傍晚郊野雪景图,诗人用梨花喻雪花,形象地写出雪花的形状和神态,着一“舞”字,说明北风吹紧,雪花纷飞,呈现出广阔的意境。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的冬日乡村雪景,我们可以从三个层次来理解它的美:

1. 画面动态美
"雪粉华,舞梨花"用两个比喻让雪活了起来——雪花像磨细的面粉一样纷纷扬扬地飘洒,又像梨花瓣在空中轻盈旋转。这种写法把静止的雪景变成了动态的舞蹈,让人仿佛看见雪花在眼前飞舞。

2. 空间对比美
后句突然把镜头拉远:茫茫大雪中,原本可见的几户农家完全被雪幕遮蔽。这种从近处雪花特写到远景消失的切换,既表现了雪势之大,又制造出"突然看不见"的意外感,就像电影里的镜头语言。

3. 生活气息美
用"烟村"不用"村庄",特意强调炊烟这个细节。大雪覆盖下,连每日准时升起的炊烟都消失了,既说明雪大封门,又暗示村民们可能正围炉取暖,给寒冷画面增添了一丝人间暖意。

整句话的精妙在于:看似写雪,实则通过雪的"遮挡效应"来反衬人的存在。虽然眼睛看不见,但我们知道那些被雪藏起来的屋檐下,正发生着温暖的故事。这种"隐而不见"的写法,比直接描写更让人回味。

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。