青龙缠玉柱，白虎架金梁。
译文新居的白玉柱上雕刻着缠绕的青龙，还架着绘有白额虎的黄金梁。
注释青龙：即苍龙，古时以为祥瑞之物。玉柱：石柱的美称。白虎：白额虎。
赏析此则对联通常用以赞美居室的华美。
现代解析
这句古语用生动的比喻描绘了建筑中稳固壮观的景象，核心是展现一种力量与美感的平衡。
"青龙缠玉柱"：
用神话中腾云驾雾的青龙比喻盘绕在柱子上的精美雕饰。就像今天我们看到故宫的龙纹红柱，既有装饰美感（玉柱的温润），又暗含支撑的力量（青龙的威严），体现刚柔并济。
"白虎架金梁"：
白虎在传统文化中象征威猛，这里形容粗壮的横梁像猛兽般稳稳托住屋顶。"金梁"突出材质的珍贵，整句传递出"用最强力量守护最珍贵之物"的意味，类似现代建筑中钢筋骨架与玻璃幕墙的结合。
精髓在于：
1. 用神兽+珍宝的搭配，把普通建筑构件写出史诗感
2. "缠"和"架"两个动词让静态建筑有了动态生命力
3. 青龙白虎的左右对称，暗合中国传统建筑讲究的平衡美学
这种表达比直白说"雕花柱子大横梁"多了三层魅力：视觉上的华丽想象、力量上的安全感、文化上的吉祥寓意。就像现在描述高楼不说"钢筋水泥"，而说"钢铁森林"一样，是用诗意的比喻提升事物的格调。