贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。
出自 《资治通鉴·汉纪·汉纪十七》
译文贤能之人,财产多了就会损害他们的意志;愚庸之人,财产多了就会增加他们的过失。
注释损:消磨。益:增加。
赏析此句是汉朝人疏广在有人劝其给子孙留下钱物时所说的一段话,强调了不应过于重视财富,而应该注重培养内在的品德。
现代解析
这句话讲的是钱太多对不同人的影响,道理很实在:
聪明能干的人钱太多,反而容易废掉。因为钱一多,奋斗的动力就小了,整天享受生活,原本的才华和志向慢慢就被消磨掉了。就像玩游戏开了作弊器,短期很爽,但很快就不想认真玩了。
笨又贪心的人钱太多,反而会闯更大的祸。因为这种人本来就不懂分寸,突然暴富后更容易胡作非为,要么挥霍无度,要么投机取巧,最后往往赔得更多。好比给小孩一把枪,迟早要出事。
核心道理就两点:钱本身没有好坏,关键看落在谁手里;人的品性比财富更重要。现在社会也常见这种现象:中彩票破产的比发财的多,富二代败家的比成才的多。说到底,人驾驭不了超出自己能力的财富,钱反而会成为灾难。