长风几万里,吹度玉门关。

出自 唐代 李白 《关山月》

译文浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。

注释玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。

赏析诗人巧借“长风”把“关”与“月”有机地联系在一起,营造出雄伟壮阔而又苍凉悲壮的意境,为下文抒发将士的“思乡”之情做铺垫。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的边塞画卷:呼啸的狂风跨越万里,从遥远的东方一路奔袭,最终穿过西北边陲的玉门关。诗人用"长风"这个动态意象,巧妙完成了三个层次的表达:

1. 空间张力:通过"几万里"的夸张距离,瞬间拉开天地尺度,让读者感受到边疆的辽阔苍茫。玉门关作为中原与西域的分界点,更强化了地理上的孤绝感。

2. 力量之美:"吹度"二字让无形的风有了攻城略地般的力度,既展现自然伟力,又暗含戍边将士们面对恶劣环境的坚韧。这种力量不是破坏性的,而是充满穿透感的雄浑。

3. 时代隐喻:在盛唐背景下,长风可以理解为中原文明向西域的辐射,也象征着家国情怀的绵延。看似写景,实则包含着对国力的自信和对戍边者的礼赞。

诗人用最简练的十个字,将地理、气象、人文三种元素熔铸成有声音的画面。即使现代读者读到,也能立即在脑海中形成"狂风-戈壁-关隘"的立体影像,体会到那种既苍凉又豪迈的复杂情感。这种以小见大、举重若轻的表达方式,正是古典诗歌的魅力所在。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。