羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
出自 宋代 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》
译文手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
注释羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇：羽毛制成的扇子。纶巾：青丝制成的头巾。樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯：挂帆的桅杆。橹：一种摇船的桨。
赏析此句塑造了周瑜的形象，写英雄美人，更突出周瑜人生得意之时的潇洒俊逸，“羽扇纶巾”刻画出周瑜儒雅俊逸的形象，表现他稳操胜券的得意。
现代解析
这句诗描绘了一个从容不迫的智者形象：他手摇羽毛扇，头戴儒雅头巾，在轻松谈笑之间，就让敌人的战船化作灰烬。作者用反差感极强的画面，展现了两种力量的对比——表面上是悠闲的文人，实际却掌控着毁灭性的力量。
核心魅力在于三点：
1. 反差美学：用"谈笑"的轻松感对冲"灰飞烟灭"的惨烈，就像现在说"喝着咖啡就把大事办了"，突显举重若轻的非凡气度。
2. 智慧可视化：把抽象的谋略具象成"羽扇纶巾"的装扮，就像现代用"眼镜+电脑"象征科技精英，让人物形象跃然纸上。
3. 时间魔术：用"谈笑间"这个短暂瞬间对比战争的持久性，类似现在说"刷个朋友圈的功夫就搞定了"，强调效率之高。
这种写法启示我们：真正的强者往往以最放松的姿态完成最困难的事，就像现代职场中那些看似轻松却能高效解决问题的能人。诗句历久弥新的原因，正是抓住了人类对"从容掌控力"的永恒向往。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。